1月30日7時(shí)49分在阿克蘇地區(qū)沙雅縣發(fā)生6.1級(jí)地震，震源深度50千米，震中距阿拉爾市城區(qū)105公里，距離十四團(tuán)轄區(qū)87公里。震情發(fā)生后，師市按照應(yīng)急響應(yīng)程序，立即啟動(dòng)地震三級(jí)應(yīng)急響應(yīng)。當(dāng)天，師市黨委書(shū)記、政委丁翊強(qiáng)前往十四團(tuán)調(diào)研指導(dǎo)抗震救災(zāi)工作，強(qiáng)調(diào)要做實(shí)做細(xì)做好受災(zāi)群眾工作，用心用情用力抓好救災(zāi)工作，著力強(qiáng)化災(zāi)害隱患排查整治，全力以赴防范次生災(zāi)害發(fā)生。兵團(tuán)應(yīng)急管理局黨委書(shū)記、局長(zhǎng)李志波，師市領(lǐng)導(dǎo)賈海賓、殷超一同調(diào)研。

在十四團(tuán)三連職工董建軍家中，丁翊強(qiáng)仔細(xì)查看房體裂縫，并詳細(xì)詢問(wèn)房屋受損、影不影響居住等情況。他強(qiáng)調(diào)，要加強(qiáng)震情研判，做好災(zāi)害核查、隱患排查工作，鑒定房屋安全，做好防余震工作，加強(qiáng)兵地協(xié)同，確保職工群眾生命財(cái)產(chǎn)安全。

丁翊強(qiáng)要求，各級(jí)各部門(mén)要提高政治站位，深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于防災(zāi)減災(zāi)救災(zāi)重要論述，堅(jiān)持“人民至上、生命至上”，高度重視防震減災(zāi)工作，壓緊壓實(shí)各級(jí)責(zé)任，高質(zhì)量推進(jìn)防震減災(zāi)各項(xiàng)工作落實(shí)。要健全完善體制機(jī)制，不斷提高地震災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)防治水平和突發(fā)地震災(zāi)害應(yīng)急處置能力，堅(jiān)決筑牢地震安全防線。要加強(qiáng)物資儲(chǔ)備，做好應(yīng)急準(zhǔn)備及防范工作，建立健全救災(zāi)物資儲(chǔ)備管理制度，扎實(shí)做好物資采購(gòu)、配套、調(diào)運(yùn)等工作，確保物資充足。要強(qiáng)化防震減災(zāi)救災(zāi)宣傳教育和公共服務(wù)，拓寬多種科普宣傳渠道，提升大家的防震減災(zāi)意識(shí)和安全意識(shí)，確保師市各族職工群眾安全過(guò)冬。