欧美三级在线不卡,999国产精品永久免费视频app,精品乱码一区二区三四区视频,亚洲美女一二三区,久久99精品久久久久久久久久久久,寡妇裸体扒开两腿让我桶,精品香蕉99久久久久网站,亚洲欧美国产精品
      您的位置:首頁 >政務公開 >政府辦公室 >政策解讀
      索引號: tjj-2023-00022 發布機構:
      生成日期: 2023-07-25 廢止日期:
      文 號: 主題分類: 政策解讀
      關鍵詞:

      2023年二季度和上半年國內生產總值初步核算結果

       根據有關基礎資料和國內生產總值(GDP)核算方法,經初步核算,我國2023年二季度和上半年 GDP核算結果如下。

       

      1 2023年二季度和上半年GDP初步核算數據

       


      絕對額(億元)

      比上年同期增長(%

      二季度

      上半年

      二季度

      上半年

      GDP

      308038

      593034

      6.3

      5.5

      第一產業

      18841

      30416

      3.7

      3.7

      第二產業

      122735

      230682

      5.2

      4.3

      第三產業

      166462

      331937

      7.4

      6.4






      農林牧漁業

      19842

      32099

      4.0

      3.9

      工業

      99765

      194589

      4.5

      3.7

      #制造業

      85079

      164646

      4.9

      3.9

      建筑業

      23430

      37003

      8.2

      7.7

      批發和零售業

      29293

      56960

      7.6

      6.6

      交通運輸、倉儲和郵政業

      13954

      26045

      8.8

      6.9

      住宿和餐飲業

      4661

      9171

      17.5

      15.5

      金融業

      26378

      53018

      7.7

      7.3

      房地產業

      18981

      38592

      -1.2

      0.0

      信息傳輸、軟件和信息技術服務業

      14253

      27772

      14.6

      12.9

      租賃和商務服務業

      9485

      19177

      14.7

      10.1

      其他行業

      47996

      98607

      6.2

      5.1

      注:

      1.絕對額按現價計算,增長速度按不變價計算;

      2.三次產業分類依據國家統計局2018年修訂的《三次產業劃分規定》;

      3.行業分類采用《國民經濟行業分類(GB/T 47542017)》;

      4.本表GDP總量數據中,有的不等于各產業(行業)之和,是由于數值修約誤差所致,未作機械調整



       

      2 GDP同比增長速度

       

      單位:%

      年份

      1季度

      2季度

      3季度

      4季度

      2018

      6.9

      6.9

      6.7

      6.5

      2019

      6.3

      6.0

      5.9

      5.8

      2020

      -6.9

      3.1

      4.8

      6.4

      2021

      18.7

      8.3

      5.2

      4.3

      2022

      4.8

      0.4

      3.9

      2.9

      2023

      4.5

      6.3



      注:同比增長速度為與上年同期對比的增長速度。

       

      3 GDP環比增長速度

       

      單位:%

      年份

      1季度

      2季度

      3季度

      4季度

      2018

      1.8

      1.7

      1.5

      1.3

      2019

      1.6

      1.5

      1.5

      1.2

      2020

      -10.4

      11.5

      3.5

      2.5

      2021

      0.5

      1.3

      0.7

      1.6

      2022

      1.0

      -1.9

      3.2

      0.5

      2023

      2.2

      0.8



      注:環比增長速度為經季節調整后與上一季度對比的增長速度。

       

        其他相關核算結果詳見國家統計局數據庫(http://data.stats.gov.cn)。

       

        附件:

       

      中國GDP季度核算說明

       

        1.季度GDP核算概述

        1.1 基本概念

        GDP是一個國家所有常住單位在一定時期內生產活動的最終成果。GDP是國民經濟核算的核心指標,也是衡量一個國家經濟狀況和發展水平的重要指標。

        GDP核算有三種方法,即生產法、收入法和支出法,三種方法從不同的角度反映國民經濟生產活動成果。生產法是從生產過程中創造的貨物和服務價值中,剔除生產過程中投入的中間貨物和服務價值,得到增加值的一種方法。國民經濟各行業生產法增加值計算公式如下:增加值=總產出-中間投入。將國民經濟各行業生產法增加值相加,得到生產法國內生產總值。收入法是從生產過程形成收入的角度,對生產活動成果進行核算。按照這種計算方法,增加值由勞動者報酬、生產稅凈額、固定資產折舊和營業盈余四個部分組成。計算公式為:增加值=勞動者報酬+生產稅凈額+固定資產折舊+營業盈余。國民經濟各行業收入法增加值之和等于收入法國內生產總值。支出法是從生產活動成果最終使用的角度計算國內生產總值的一種方法。最終使用包括最終消費支出、資本形成總額及貨物和服務凈出口三部分。

       

        國家統計局發布的季度GDP是以生產法為基礎核算的結果。

        1.2 核算范圍

        1.2.1 生產范圍

        GDP核算的生產范圍包括以下四個部分:第一,生產者提供或準備提供給其他單位的貨物或服務的生產;第二,生產者用于自身最終消費或固定資本形成的所有貨物的自給性生產;第三,生產者為了自身最終消費或固定資本形成而進行的知識載體產品的自給性生產,但不包括住戶部門所從事的類似的活動;第四,自有住房提供的住房服務,以及雇傭有酬家庭服務人員提供的家庭和個人服務的自給性生產。生產范圍不包括沒有報酬的家庭和個人服務、沒有單位控制的自然活動(如野生的、未經培育的森林、野果或野漿果的自然生長,公海中魚類數量的自然增長)等。

       

        1.2.2 生產活動主體范圍

       

        GDP生產活動主體范圍包括了中國經濟領土范圍內具有經濟利益中心的所有常住單位。本報告中的季度GDP數據是由國家統計局負責核算的全國數據,未包括香港、澳門特別行政區和臺灣省的地區生產總值數據。

       

        1.3 核算單位

       

        GDP核算主要以法人單位作為核算單位,在核算中依據法人單位從事的主要活動將其劃分到不同的行業,分別計算各個行業的增加值,再將各行業增加值匯總得到GDP。

       

        1.4 核算頻率

       

        核算頻率為季度。中國從1992年1季度開始到2015年2季度,采用累計核算方式核算季度GDP,即分別計算各年1季度、1-2季度、1-3季度和1-4季度的GDP數據,1-4季度GDP初步核算即為年度GDP初步核算。從2015年3季度開始改為分季核算方式,即分別計算各年1季度、2季度、3季度和4季度的GDP數據,累計數據通過當季數據相加得到。

       

        從2011年1季度開始,國家統計局正式對外發布各季GDP環比增長速度。

       

        1.5 法律依據和制度規定

       

        GDP核算嚴格遵守《中華人民共和國統計法》的規定。目前,中國GDP是按照《中國國民經濟核算體系(2016)》的要求進行測算的,該體系采納了聯合國《國民賬戶體系(2008)》的基本核算原則、內容和方法。

       

        1.6 保密性

       

        依照《中華人民共和國統計法》第一章第九條的規定,統計機構和統計人員對在統計工作中知悉的國家秘密、商業秘密和個人信息,應當予以保密。

       

        國民經濟核算人員在進行GDP核算時對所使用的未經公開的專業統計數據和行政記錄數據嚴格保密,在GDP核算數據發布前對當期GDP數據也嚴格保密。

       

        1.7 用戶需求

       

        季度GDP數據的國內用戶主要是政府部門、研究機構、大學、行業協會、媒體以及社會公眾。此外,國家統計局定期向聯合國、國際貨幣基金組織、經濟合作與發展組織、亞洲開發銀行等國際組織提供中國季度GDP數據。

       

        2.季度GDP核算方法

       

        2.1 分類體系

       

        在季度GDP核算中,行業劃分依據中國國民經濟行業分類標準和三次產業劃分標準,并采用兩種分類方式。

       

        第一種分類是國民經濟行業分類,采用國家標準管理部門2017年頒布的《國民經濟行業分類(GB/T 4754-2017)》。在實際核算中采用兩級分類。

       

        第一級分類以國民經濟行業分類中的門類為基礎,分為農、林、牧、漁業,工業,建筑業,批發和零售業,交通運輸、倉儲和郵政業,住宿和餐飲業,金融業,房地產業,信息傳輸、軟件和信息技術服務業,租賃和商務服務業,其他行業等11個行業。其中工業包含采礦業,制造業,電力、熱力、燃氣及水生產和供應業3個門類行業;其他行業包含科學研究和技術服務業,水利、環境和公共設施管理業,居民服務、修理和其他服務業,教育,衛生和社會工作,文化、體育和娛樂業,公共管理、社會保障和社會組織等7個門類行業。

       

        第二級分類在第一級分類的基礎上,將國民經濟行業分類中的一部分門類細化為行業大類。

       

        第二種分類是三次產業分類,依據國家統計局2018年修訂的《三次產業劃分規定》,分為第一產業、第二產業和第三產業。第一產業是指農、林、牧、漁業(不含農、林、牧、漁專業及輔助性活動);第二產業是指采礦業(不含開采專業及輔助性活動),制造業(不含金屬制品、機械和設備修理業),電力、熱力、燃氣及水生產和供應業,建筑業;第三產業即服務業,是指除第一產業、第二產業以外的其他行業(剔除國際組織)。

       

        2.2 資料來源

       

        在季度GDP核算時,將所有可以在核算時獲得的、適用的經濟統計調查數據都用于GDP核算。資料來源主要包括兩部分:

       

        一是國家統計調查資料,指由國家統計系統實施的統計調查獲得的各種統計資料,如農林牧漁業、工業、建筑業、批發和零售業、住宿和餐飲業、房地產業、規模以上服務業等統計調查資料、人口與勞動工資統計資料、價格統計資料等。

       

        二是行政管理部門的行政記錄資料,主要包括:財政部、人民銀行、稅務總局、證監會等行政管理部門的相關數據,例如人民銀行的金融機構本外幣信貸收支情況、稅務總局分行業的稅收資料等。

       

        2.3 核算方法

       

        2.3.1 現價增加值核算方法

       

        根據資料來源情況,季度現價增加值核算主要采用增加值率法、相關價值量指標推算法以及利用不變價推算現價等方法。

       

        2.3.1.1 相關價值量指標速度推算法

       

        相關價值量指標速度推算法是利用相關價值量指標的現價增長速度推算現價增加值的增長速度,然后用上年同期現價增加值乘以推算出的現價增加值增長速度得出當期現價增加值,計算公式為:

       

        現價增加值=上年同期現價增加值×(1+現價增加值增長速度)

       

        其中,現價增加值增長速度,根據本期相關價值量指標現價增長速度,以及以前年度現價增加值增長速度和相關價值量指標的現價增長速度之間的數量關系確定。

       

        2.3.1.2 利用不變價推算現價方法

       

        先利用物量指數外推法求得本期不變價增加值,再根據相關價格指數推算現價增加值。計算公式為:

       

        現價增加值=不變價增加值×價格指數

       

        2.3.2 不變價增加值核算方法

       

        不變價增加值是把按當期價格計算的增加值換算成按某個固定期(基期)價格計算的價值,從而剔除價格變化因素的影響,以使不同時期的價值可以比較。不變價增加值采用固定基期方法計算,目前每5年更換一次基期,2021年至2025年不變價增加值的基期是2020年。

       

        季度不變價增加值核算主要采用價格指數縮減法和相關物量指數外推法。

       

        2.3.2.1 價格指數縮減法

       

        利用相關價格指數直接縮減現價增加值,計算不變價增加值,計算公式為:

       

        某行業不變價增加值=該行業現價增加值÷價格指數

       

        2.3.2.2 物量指數外推法

       

        利用相關物量指標的增長速度推算不變價增加值的增長速度,然后用上年同期不變價增加值和推算出的不變價增加值增長速度計算得出當期不變價增加值,計算公式為:

       

        某行業不變價增加值=該行業上年同期不變價增加值 ×(1+該行業不變價增加值增長速度)

       

        其中,不變價增加值增長速度根據本期相關物量指標增長速度,以及以前年度不變價增加值增長速度和相關物量指標的增長速度之間的數量關系確定。

       

        2.4 季節調整

       

        GDP環比增長速度是季度增加值與上一個季度增加值數據對比的結果。在測算時,須剔除季節性因素對時間序列的影響,利用國家統計局版季節調整軟件(NBS-SA)對時間序列進行季節調整。NBS-SA是在目前國際上比較常用的季節調整軟件的基礎上,考慮了中國特有的季節因素研制而成的。該軟件添加了處理中國特有的季節因素的新模塊,有效剔除了中國特有的季節因素,包括春節、端午、中秋等移動假日因素、周工作天數從原來的6天制到5天制轉變的因素、假期變動及調休帶來的變化因素等。

       

        3.季度GDP數據修訂

       

        3.1 修訂的必要性

       

        季度GDP初步核算對時效性要求很強,一般在季后15天左右公布,這時,GDP核算所需要的基礎資料不能全部獲得,因此季度GDP初步核算利用專業統計進度資料和相關指標推算得到。之后,隨著可以獲得的基礎資料不斷增加和完善,會利用更加完整的基礎資料,例如,專業統計年報、行業財務資料和財政決算資料對GDP數據進行修訂,使其更加準確地反映經濟發展實際情況。

       

        3.2 修訂程序

       

        按照國家統計局最新改革的GDP核算和數據發布制度規定,中國季度GDP核算分為初步核算和最終核實兩個步驟。通常,年度GDP最終核實后,要對季度數據進行修訂,稱為常規修訂;在開展全國經濟普查,發現對GDP數據有較大影響的新的基礎資料,或計算方法及分類標準發生變化后而對年度GDP歷史數據進行修訂后,也要對季度GDP歷史數據進行相應修訂,稱為全面修訂。

       

        3.3 修訂方法

       

        3.3.1 當季數據的修訂

       

        中國目前對季度GDP數據修訂的方法是比例銜接法,即利用年度基準值與年內四個季度匯總數的差率調整季度數據的方法。比例銜接法的基本做法是:首先對國民經濟各行業現價和不變價增加值分別進行銜接,GDP和三次產業增加值是銜接后的行業增加值的加總。不變價GDP和不變價三次產業增加值的銜接方法與現價相同。

       

        3.3.2 環比數據的修訂

       

        由于季節調整的對象是時間序列數據,因此,當時間序列中任何一個季度數據發生變化時,都會影響季節調整的結果;在時間序列中加入最新的一個季度的數據,也會使以前季度的環比數據或多或少地發生變化,這是模型自動修正的結果。根據季節調整原理,一般情況下,離最新數據時間較近的時期,數據受影響較大;離最新數據時間較遠的時期,數據受影響較小。為便于用戶使用,在發布當期環比數據的同時,會通過國家統計局網站發布修訂后的以前季度的環比數據。

       

        4.季度GDP數據質量評估

       

        4.1 對基礎數據的評估

       

        對于GDP核算所使用的各專業統計數據和行政記錄數據,有關部門都會對其質量進行檢驗,確保數據合理反映經濟發展實際情況。當GDP核算部門得到這些基礎數據后,會再次對數據的完整性和準確性進行檢驗,確保這些數據符合GDP核算的概念和要求。

       

        4.2 對核算方法的評估

       

        在GDP核算中,GDP核算部門會根據不斷發展的中國經濟實際情況,依據不斷完善的國民經濟核算標準,對中國的季度GDP核算方法進行修訂,以確保核算方法的合理性。

       

        4.3 對核算結果的評估

       

        在得到季度GDP核算結果后,要對GDP各構成項目數據、GDP數據與相關專業、部門統計數據以及宏觀數據的協調性進行檢驗,保證GDP數據和其他主要數據的相互協調和匹配。正在建立以國民經濟核算為核心框架,對各專業和部門基礎統計數據進行評估的制度。

       

        4.4 數據的可比性

       

        《中國國民經濟核算體系(2016)》采納了聯合國《國民賬戶體系(2008)》的基本核算原則、內容和方法,因而GDP數據具有國際可比性。

       

        在開展全國經濟普查或計算方法及分類標準發生變化后對季度GDP歷史數據進行了修訂,因此1992年1季度以來的季度GDP時間序列具有可比性。

       

        5.季度GDP數據發布

       

        5.1 發布時間

       

        季度GDP初步核算數一般于季后15日左右發布,季度GDP最終核實數一般于隔年1月份發布。對于主要統計指標的發布,國家統計局會在年初發布的《主要統計信息發布日程表》中說明發布日期,GDP數據將按規定日程發布。

       

        5.2 發布方式

       

        季度GDP初步核算數在季度國民經濟運行情況新聞發布會、國家統計局網站(www.stats.gov.cn)、《中國經濟景氣月報》上公布;季度GDP最終核實數在國家統計數據庫(http://data.stats.gov.cn/)、《中國經濟景氣月報》上公布。對于1992年1季度以來的季度GDP數據時間序列,可以通過國家統計數據庫(http://data.stats.gov.cn/)進行查詢。

      國家統計局新聞發言人就2023年上半年國民經濟運行情況答記者問

      【打印正文】
      【字體: 
      主站蜘蛛池模板: 日韩av中文字幕一区二区| 日韩精品一区二区免费| 91久久香蕉| 91偷自产一区二区三区精品| 在线播放国产一区| 一区二区三区欧美日韩| 欧美亚洲精品一区二区三区| 视频一区二区三区中文字幕| 97人人澡人人爽人人模亚洲| 野花国产精品入口| 欧美一区二区三区激情| 日韩国产精品久久| 精品国产二区三区| 男女午夜爽爽| 午夜色影院| 国产精品区一区二区三| 99精品视频免费看| 久久久午夜爽爽一区二区三区三州| 99久久免费精品国产免费高清| 午夜影院一区二区| 欧洲在线一区| 国产午夜精品免费一区二区三区视频| 国产不卡三区| 国产乱码一区二区三区| 国产馆一区二区| 国产精品96久久久久久久| 欧美激情在线免费| 国产日韩欧美网站| 少妇高潮大叫喷水| 91精品视频一区二区| 欧美午夜羞羞羞免费视频app| 欧美国产一区二区在线| 99国产精品欧美久久久久的广告| 国产区二区| 国产一区日韩欧美| 国语精品一区| 日本护士hd高潮护士| 国产一区二区四区| 午夜激情在线| 91黄色免费看| 日韩精品一区二区不卡| 国产日韩欧美精品| 午夜av电影网| 蜜臀久久久久久999| 欧美资源一区| 欧美日韩三区二区| 国产一区二区视频免费观看| 亚洲一区二区福利视频| 91看片淫黄大片91| 波多野结衣女教师30分钟| 国产一区二区高潮| 视频国产一区二区| 国产一区二三| 国产视频一区二区视频| 国产精品19乱码一区二区三区| 99精品视频一区二区| 久久国产精彩视频| 99国产午夜精品一区二区天美| 国产一区二区三区在线电影| 久久人人精品| 91亚洲欧美日韩精品久久奇米色| 国产一级不卡毛片| 首页亚洲欧美制服丝腿| 国产欧美一区二区精品久久久| 国产日韩欧美亚洲| 国产午夜精品av一区二区麻豆| 日韩一区二区精品| 国产精品高清一区| 欧美日韩中文不卡| 中文字幕欧美另类精品亚洲| 国产精品一区二区不卡| 久久精品综合| 午夜三级电影院| 手机看片国产一区| 国产91电影在线观看| 精品久久久久久亚洲综合网| 国产精品免费一区二区区| 精品福利一区二区| 97人人澡人人爽人人模亚洲 | 久久99亚洲精品久久99| 日本精品在线一区| 强制中出し~大桥未久在线播放| 狠狠色噜噜狠狠狠狠777| 色噜噜狠狠色综合影视| 国产午夜精品一区| 香蕉久久国产| 日韩午夜毛片| 九一国产精品| 国产精品18久久久久久白浆动漫| 激情欧美一区二区三区| 久久久精品免费看| 精品国产精品亚洲一本大道 | 日韩无遮挡免费视频| 性欧美1819sex性高播放| 午夜精品一二三区| 免费**毛片| 十八无遮挡| 国产精品5区| 日韩av在线播放网址| 日韩欧美高清一区二区| 日韩国产不卡| 午夜剧场a级片| 蜜臀久久99精品久久久久久网站| 99国产超薄丝袜足j在线观看| 亚洲精品日本无v一区| 欧美日韩久久一区| 欧美精品一区二区三区久久久竹菊| 午夜老司机电影| 一区二区三区欧美在线| 日韩精品一区二区免费| 麻豆国产一区二区三区| 日本久久不卡| 91精品色| 国产精品久久久久久亚洲美女高潮| 狠狠躁天天躁又黄又爽| 欧美日韩国产精品一区二区亚洲| 欧美精品一区二区三区在线四季| 国产69精品久久久久app下载| 91麻豆精品国产91久久久更新时间| 精品99在线视频| 久久一二区| 狠狠色噜噜狠狠狠狠色吗综合| 欧洲亚洲国产一区二区三区| 国产性猛交96| 在线视频国产一区二区| 中文字幕欧美一区二区三区 | 精品久久香蕉国产线看观看gif| 美女被羞羞网站视频软件| 91av精品| 欧美一区二区色| 亚洲精品日本久久一区二区三区 | 国产呻吟高潮| 久久综合二区| 草逼视频网站| 国产精品视频久久久久久 | 午夜av男人的天堂| 少妇太爽了在线观看免费| 精品国产乱码久久久久久老虎| 亚洲国产精品97久久无色| 精品国产乱码久久久久久图片| 欧美亚洲视频一区| 亚洲少妇一区二区| 亚洲第一天堂久久| 国产偷久久一区精品69| 日韩一区国产| 亚洲精品www久久久久久广东| 国产精品爽到爆呻吟高潮不挺| 99国产伦精品一区二区三区 | 免费的午夜毛片| 93精品国产乱码久久久| 国产.高清,露脸,对白| 日本高清不卡二区| 欧美精品综合视频| 欧美午夜看片在线观看字幕| 91性高湖久久久久久久久_久久99| 精品一区二区在线视频| 香蕉免费一区二区三区在线观看| 亚洲乱亚洲乱妇28p| 在线观看欧美日韩国产| 国产精品一二三在线观看| 在线电影一区二区| 激情aⅴ欧美一区二区三区| 欧美日韩一区二区高清| 亚洲乱亚洲乱妇50p| 国产亚洲欧美日韩电影网| 国产精品1234区| 综合欧美一区二区三区| 国产精品高潮呻吟88av| 免费看农村bbwbbw高潮| 日韩精品久久久久久久电影99爱| 高清欧美精品xxxxx| 强行挺进女警紧窄湿润| 欧美激情精品久久久久久免费| 久久天天躁夜夜躁狠狠躁2022| 午夜裸体性播放免费观看| 91波多野结衣| 91秒拍国产福利一区| 国产精品免费一视频区二区三区| 久久久久久久国产精品视频| 一本一道久久a久久精品综合蜜臀| 国产视频一区二区三区四区| 久久精视频| 亚洲国产欧美一区| 久久99精品国产麻豆婷婷洗澡| 日本三级韩国三级国产三级| 午夜裸体性播放免费观看| 国产一区在线精品| 中文字幕一区二区三区乱码| 欧美精品日韩| 制服.丝袜.亚洲.另类.中文| 日韩欧美多p乱免费视频| 国产目拍亚洲精品区一区| 少妇高潮ⅴideosex| xxxx18hd护士hd护士| 亚洲欧洲一区二区| 在线国产一区二区| 正在播放国产一区二区| 香蕉av一区二区| 国产国产精品久久久久| 国产日韩一区在线| 国产美女三级无套内谢| 91久久久久久亚洲精品禁果| 欧美髙清性xxxxhdvid| 国产91福利视频| 国产精品免费不卡| 欧美视屏一区| 日韩精品一区在线视频| 一区二区三区电影在线观看| 国产清纯白嫩初高生在线播放性色| 久久综合激情网| 色婷婷精品久久二区二区我来| 日韩中文字幕亚洲精品欧美| 亚洲制服丝袜在线| 亚洲欧洲日本在线观看| 午夜肉伦伦影院九七影网| 日韩精品免费播放| 91精品视频一区二区三区| 夜夜躁人人爽天天天天大学生| 中文字幕av一区二区三区高| 国产欧美一区二区在线观看| 一级久久久| 99久久国产综合精品女不卡| 国产一级自拍| 91久久精品久久国产性色也91| 久久久一区二区精品| 国产一卡在线| 午夜av电影网| 国产区图片区一区二区三区| 制服丝袜二区| 国产精品久久久久久久久久久杏吧| 天啦噜国产精品亚洲精品| 亚洲午夜天堂吃瓜在线| 激情久久综合| 狠狠搞av| 老女人伦理hd| 日本不卡精品| 午夜电影三级| 国产女人和拘做受视频免费| 久久99中文字幕| 国产欧美亚洲一区二区| 丰满少妇高潮惨叫久久久| 久久久精品99久久精品36亚| 国模吧一区二区| 欧美黄色一二三区| 国产日韩欧美不卡| 国产乱了高清露脸对白|